trolle

1. trolle [ trɔl ] n. f.

• 1655; de troller XII^e, encore dial. trôler « traînasser »; lat. pop. °tragulare, rad. trahere « traîner »

♦ Chasse Manière de chasser au hasard du lancer, après avoir découplé les chiens, si on n'a pu détourner le cerf avec le limier. ⊗ HOM. Troll. trolle 2. trolle [ trɔl ] n. m.

• 1791; mot all.

♦ Plante vivace herbacée (renonculacées), aux fleurs jaunes globuleuses, appelée aussi boule d'or. Trolle d'Europe.

● trolle nom masculin (allemand Trolle) Renonculacée des prés humides aux belles fleurs globuleuses, parfois cultivée comme ornementale. ● trolle (homonymes) nom masculin (allemand Trolle) trole nom féminin trôle nom féminin troll nom masculin trolle nom féminin ● trolle ou trole nom féminin (latin populaire tragulare, du latin classique trahere, tirer) Manière de chasser au hasard du lancer le chevreuil et le lièvre. ● trolle ou trole (homonymes) nom féminin (latin populaire tragulare, du latin classique trahere, tirer) trôle nom féminin troll nom masculin trolle nom masculin

I.

⇒TRÔLE, TROLLE¹, subst. fém.

A. — 1. VÉN. [Surtout sous la forme trolle] Manière de chasser au hasard du lancer, avec les chiens découplés, sans avoir préalablement détourné le cerf. Aller, chasser à la trolle. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

2. Région. (Canada), PÊCHE. [Sous la forme trôle] Cuillère; ligne traînante. Elle savait conduire un canot, pêcher à la trôle (F. LECLERC, Pieds nus, 1946, p. 35 ds Richesses Québec 1982, p. 2369).

B. — Arg. des métiers, vx. [Sous la forme trôle] ,,Sorte de marché auquel se livraient les petits fabricants de meubles en chambre, qui allaient de boutique en boutique écouler leur travail chez les marchands de meubles du faubourg Saint-Antoine`` (FRANCE 1907).

Prononc. et Orth.:[], []. Att. ds Ac. dep. 1762: trolle et dep. 1878: trôle. Étymol. et Hist. 1. 1655 cynég. trôlle (SALNOVE, La Vénerie royale, Paris, p. 253 ds TILANDER, p. 111); 1732 trolle (La Nouv. maison rustique, Paris, t. 2, p. 783); 1732 aller à la trolle « découpler les chiens » (ibid.); 1803 trole (BOISTE, s.v. trolle); 2. 1852 vente à la trôle (Dr H. MEDING, Paris médical, p. 260 ds QUEM. DDL t. 14); 3. 1873 pêche filets dits à la trôle (Journ. offic., 25 juin, p. 4186, 2^e col. ds LITTRÉ Suppl. 1877). Déverbal de trôler, troller. Bbg. COLOMB. 1952/53, pp. 530-531.

II.

⇒TROLLE², subst. masc.

BOT. Plante herbacée vivace de la famille des Renonculacées, des régions froides et montueuses de l'hémisphère nord, caractérisée par une tige dressée, des feuilles profondément découpées, des fleurs solitaires à l'extrémité de la tige, globuleuses, jaune d'or et dont certaines variétés sont cultivées pour l'ornementation. Les trolles ressemblant à de gros boutons d'or se développent facilement à mi-ombre. Groupés en massifs au bord d'un bassin ou d'un ruisseau, ils éclatent de mai à juin (Rustica, 3-9 juin 1981, p. 12, col. 2).

Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1791 (VALMONT DE BOMARE, Dict. raisonné universel d'hist. nat., Lyon, t. 6, p. 792, s.v. renoncule des marais). Empr. à l'all. Trollblume, régionalement Trolle, de même sens que le français.

1. trolle [tʀɔl] n. f.

ÉTYM. 1655; déverbal de troller, forme anc. de trôler.

❖

♦ Vén. Manière de chasser au hasard du lancer, après avoir découplé les chiens, si l'on n'a pu détourner le cerf avec le limier. — REM. On dit, on écrit aussi trôle [tʀol].

❖

HOM. Troll, 2. trolle.

————————

2. trolle [tʀɔl] n. f.

ÉTYM. 1791; mot allemand.

❖

♦ Plante herbacée appelée aussi boule d'or (Renonculacées), dont plusieurs espèces produisent des fleurs jaunes ou orange.

❖

HOM. Troll, 1. trolle.

Encyclopédie Universelle. 2012.